The 2022 Wimbledon champion eased past the world No. 1 to cap her late-season surge back to the top of tennis.