Discover Vertex’s Q3 2025 earnings: strong cloud growth, new CEO, $150M share buyback, and AI investments amid guidance cuts.