A Jersey scallop fisherman is leaving the trade after nearly two decades, saying spiralling costs, post-Brexit red tape and lack of government support have made it impossible to carry on.